昨晚 7 點,韓國名導洪常秀的新作《#引言》,在 #台北電影節 的唯一放映場次順利完成,今日最新出爐的觀眾票選獎則未入前 20 名榜單,從外觀察這場觀眾應該對於《引言》不甚滿意。
不過,從去年的《逃亡的女人》到今年的《引言》,洪常秀的作品連續兩年在北影亮相,且幾乎皆以秒殺姿態完售。然而影展搶票的魅力常常未能延燒至商業院線,使得洪常秀的作品在台灣票房仍不盡理想。因此本篇文章替《引言》暖暖身,在剛放映結束、院線之前,聊聊這部我認為還是相當有趣的洪常秀作品。
📝圖文好讀版請見【500輯】👉https://bit.ly/2YbT4b4
若有關注歐洲三大影展,便會發現今年 10 月底將滿 61 歲的洪常秀,連續兩年在柏林影展悄悄地拿到大獎,2020 年《逃亡的女人》收下最佳導演、2021 年《引言》獲頒最佳劇本獎,若再算上 2017 年《獨自在夜晚的海邊》金珉禧的柏林影后,這是洪常秀的作品 5 年內 3 度在柏林有所斬獲,而洪常秀今年 7 月再憑藉新片《在你面前》前往坎城影展放映,這名正值花甲的韓國導演,創作能量仍不見消散。
洪常秀早期鏡頭下的角色,或男或女,幾乎皆在燒酒中酩酊大醉地探尋愛情的多變姿態,到了洪常秀的後期創作,則能發現咖啡逐步取代了燒酒,比起一醉解千愁,透過漆黑咖啡的苦口醒腦,似乎更能理解人類慾望之本質,如「愛情」這道在洪氏電影中常見的母題。
而在這些作品當中,得以窺見洪常秀經常將觀點置於兩性間擺盪,不過,仔細思量當中趨近於「日常對話」的台詞與人物關係時,不難發現,片子更多時候是以男性本能質問人性,或許更可以這樣理解,洪常秀的男性視野幾乎皆以女性為軸轉動,再透過女性具備的某種功能性,進一步讓男性在懷疑、困惑中爬梳脈絡,並試圖找到救贖。
不過,在《逃亡的女人》中幾乎是以一種全然的女性觀點敘事,男性在片中基本上完全缺席,似一種幽魂藏匿於身後,並讓女性掌握積極的主動性,從這點來看,《逃亡的女人》為洪常秀更明確轉身勾勒女性所思所想的提問。
正以為洪常秀在爾後創作生涯要持續朝向「女性」視角挖掘時,新作《引言》就反向回望男性自身狀態,透過一名心思極其敏感的青年,展開對愛情、家庭、創作等哲思對話。而雖然《引言》與《逃亡的女人》有著不同性別的敘事主角,但在結構上類似,皆分成三段敘事,觀眾就此跟隨角色走入日常生活。
對於不熟稔洪常秀的觀眾而言,《引言》或許會顯得有些跳躍式的鬆散,在還沒正式沈浸於故事之前,僅 66 分鐘片長的電影便嘎然而止,留下一地問號。
然而,對於洪常秀的影迷而言,在三段結構中拼湊人物關係會是趣味盎然的體驗,看似凌亂的劇本結構,散落一地的日常,皆在洪常秀靈動、隨性的鏡頭中凝結成獨樹一幟地拼貼肖像,數種排列組合都能各自解讀成戲,且洪常秀近年喜好採用低對比度的黑白拍攝,更加強了其詩意質地。
《引言》在技法上也仍能窺見洪常秀的作者印記,招牌古典的鏡頭焦距變化,從定鏡的中景縮移至近景特寫,老派地在重要時刻提醒觀眾睜著眼珠子瞧仔細,在典型的鏡頭語言之中,仍能有效遞予角色情緒,強調當下的重要性。
例如《引言》第三章,同時也是全片最重要的餐桌戲,經驗豐富的老演員(奇周峰 飾)幾杯燒酒下肚後,厲聲赤責年輕演員(申錫鎬 飾),怒吼而道:「無論真心還是演戲,愛就是愛,愛是如此珍貴美麗,何錯之有?」這句台詞便搭配特寫鏡頭凸顯,全片題旨核心便震響而出——「虛實間的愛情觀」。
《引言》的劇本聰明地將戲中角色的職業身份設定為「演員」,演員上戲時的情感、下戲時的生活,當中投入的情感是否真能拆分,是否就是虛偽?《引言》就在真假、虛實疊合的雙重邊界中,透過兩代演員間的對話,激盪出戲劇張力,並引領觀眾思索愛情的本質,然而,洪常秀做到的就僅是拋問,全片最終對於愛情仍無解答,或者說,本就無力對愛情的複雜性做出定論。
而再從上述這句台詞後設地來看,奇周峰在洪常秀的電影宇宙中幾乎成了某種「代言人」的角色,因此這場戲或許就能視作洪常秀的「肺腑之言」,不過,此台詞是否鏡射了洪常秀的私人生活不得而知,但總是影迷們另一種的解讀樂趣。
可能讀者也發現,《引言》中再度透過燒酒、餐桌的閒談,體現洪常秀的男人愛情心事。至於本片三段敘事結構中,角色所喝的飲品也成為堆疊張力的道具。此次洪常秀不喝咖啡,改以雙和茶入戲。
第一、第二章節在雙和茶滋補調和的特性中做敘事鋪陳,年輕演員的浪漫、恣意的愛情觀便在閒聊之中緩緩塑造而出,申錫鎬能在抽菸的吞雲吐霧中,突然擁抱藕斷絲連的前任對象;也能秒瞬間從韓國遠赴柏林,只為見上女友一面,也正是這樣的率性衝動,快速浮載了愛情的價值觀,因此,申錫鎬在歷經分手之後的迷惘,進一步對於演戲/現實產生的「虛實」困惑,也才有了第三章兩代演員間的對話。
最終,《引言》的收尾來到海灘(海也是近年洪常秀喜歡作收尾的場域),洪常秀則再度透過剪輯的特性,於非線性的時間軸上虛晃一招,讓角色遊走在現實、夢境的恍惚狀態,因此觀眾很難透過時間的指向性確認所謂虛與實,申錫鎬與女友的分合狀態以及內心處境,就成了本片最後一層待各自解讀的符旨。
至於男性對愛情的百般思緒,就在白紋浪濤之中化為無盡神殤,角色與觀眾能做的,僅僅是漫步於冰冷刺骨的汪洋中,任寒意侵襲,徒留疑問。
解讀洪常秀,很難僅看過其一部電影就完成論述,建議觀賞新作之前補上舊作,相互對照觀看,就能產生更多樂趣。而我認為,洪常秀的創作步入此階段,儼然已臻至完熟,藝術、影像等創作內化成不可或缺的自身生活,走入一座城市,手持一台攝影機,就俯拾起生活哲思,鏡頭是他的筆,寫下對愛情/生活的念想看法。
然而,無論是假戲還是真做,或許愛就是愛,是美麗的;人生又或似夢,如不曾停歇的浪潮,起起落落。
🎬《引言》將由【可樂電影 Cola Films】在台發行。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅點點dimdim,也在其Youtube影片中提到,粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影 這集必須認真學起來! ❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️ ✨https://www.youtube.com/channel...
「日常對話 電影」的推薦目錄:
- 關於日常對話 電影 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於日常對話 電影 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於日常對話 電影 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於日常對話 電影 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
- 關於日常對話 電影 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳解答
- 關於日常對話 電影 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
- 關於日常對話 電影 在 [心得] 日常對話(2017) - 看板Queer_drama 的評價
- 關於日常對話 電影 在 Présentation du film Small Talk |《日常對話》電影放映& 映後 ... 的評價
日常對話 電影 在 Facebook 的最佳貼文
"【脫稿玩家】製作團隊顯然是相當的了解遊戲世界的生態與價值觀,雖然【脫稿玩家】沒有任何遊戲IP置入,但是卻在許多角色日常對話與動作當中插入了許多會讓老遊戲玩家會心一笑的鋪排,另外也安排許多名人與遊戲實況主客串,雖然我個人不太熟悉海外的遊戲實況主們,但是我實在要稱讚,讓查寧塔圖這個舞技高手插花扮演愛跳舞的屁孩玩家的角色實在是個好主意,光是看他冷著一張酷臉但是身體卻瘋狂舞動就已經十足的爆笑。然後再然後,拜迪士尼收購福斯所賜,這部電影的尾聲決戰一整個是迪士尼展現自己IP實力的炫耀時刻,但是這個炫富行為也讓電影的高潮再起一波高峰。"
#脫稿玩家
日常對話 電影 在 Facebook 的最佳貼文
電影短評\ 【脫稿玩家】
其實,對於萊恩雷諾斯,我一開始對他最有印象的作品是【愛情三選一】,在那部電影當中,他扮演一位曾擁有過三位情人的父親,對他的女兒述說自己的情史,讓女兒與觀眾一起猜女兒真正的母親是誰,我得說,在這之前我對萊恩雷諾完全沒有印象,直到這部電影我才感受到他的銀幕魅力,他的形象就是一個長不大的高大男孩,對一切事物都帶著童心,過去他所接過的嚴肅角色反而都相當不適合他,只有這種戲謔、可愛詼諧的場合,萊恩萊諾才能展現出他的親和力。
而在【死侍】系列的成功之後,萊恩雷諾斯證明了自己這一面的形象大有可為,所以接下來參與的作品也都朝向此方向發展,先是參與配音的【名偵探皮卡丘】,再來就是這部【脫稿玩家】了。
一開始,我看到【脫稿玩家】的預告時,光看畫面就可以感受到全片以電玩遊戲為背景的視覺氛圍,若是以創作時序看來,他與【一級玩家】是同個時期的作品,只是【一級玩家】有眾多IP授權作為雄厚的背景,【脫稿玩家】則是只有神似【俠盜獵車手】的視覺氛圍。所以一開始的宣傳資訊,我會覺得【脫稿玩家】只是一部以萊恩雷諾的明星魅力為主力的【一級玩家】跟風作品而已。
但是在我看完電影之後,我完全放下了原先的想法。
我愛死這部片了,簡直是把我平常愛看的電影與愛玩的遊戲全部塞在一起又玩得超歡樂的大集合,而且完全沒搞砸!
【脫稿玩家】能在一部爆米花題材電影當中還把「反烏托邦」與賽博龐克中的「我思故我在」兩個老生常談說的精彩且有趣,實在是相當的難能可貴,製作團隊顯然是相當的了解遊戲世界的生態與價值觀,雖然【脫稿玩家】沒有任何遊戲IP置入,但是卻在許多角色日常對話與動作當中插入了許多會讓老遊戲玩家會心一笑的鋪排,另外也安排許多名人與遊戲實況主客串,雖然我個人不太熟悉海外的遊戲實況主們,但是我實在要稱讚,讓某個舞技高手插花扮演愛跳舞的屁孩玩家的角色實在是個好主意,光是看他冷著一張酷臉但是身體卻瘋狂舞動就已經十足的爆笑。
然後再然後,拜迪士尼收購福斯所賜,這部電影的尾聲決戰一整個是迪士尼展現自己IP實力的炫耀時刻,但是這個炫富行為也讓電影的高潮再起一波高峰。
總體而言【脫稿玩家】是一部集合了眾多科幻、遊戲題材,再加上萊恩雷諾斯那調皮搗蛋的明星氣場所結合而成的爆米花特效大作,但是這部作品出乎意料的還帶有巧妙的現實嘲諷,身為遊戲迷與科幻粉,我愛死了【脫稿玩家】,而且衷心的希望看過的人都能喜歡。
#脫稿玩家 #萊恩雷諾斯 #FreeGuy
【脫稿玩家】深諳遊戲文化精彩的非遊戲改編電影【影評|半瓶醋】
https://youtu.be/g1cTLGew5O0
日常對話 電影 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影
這集必須認真學起來!
❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy...
想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
課程網址:
https://www.yottau.com.tw/course/intr...
你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
?初學粵語,難就難在「發音」!
粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習
Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
微博:點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung
Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com
關鍵詞:
香港電影, 經典電影,粵語經典電影,周星馳電影,古惑仔,學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
加入頻道以獲取獎賞:
https://www.youtube.com/channel/UC_
日常對話 電影 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳解答
【直播預告】 9/23 (三) 20:30
文法規則總是背了就忘,考試還是只憑感覺? 現在留下 email,免費送你 🎁「基礎文法攻略」講義補充包 🎁
👉🏻 https://bit.ly/3bJM
【 補充包內容 】
🌏 紮實基本功,詳細分析句型架構 - 將冗長的句子輕鬆分解,再也不害怕長篇文章
🌏 搞懂九大詞性與五大句型 - 系統性學會文法句構,日常對話、考試答題都難不倒你
日常對話 電影 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
香港10大無人能及的優點
Here are 10 things this great city does better than anywhere else.
1. 摩天大樓全球最多 Building into the sky
香港現時有1,251幢摩天大廈,數量全球最多,比新加坡要多一倍,形成叫世界讚嘆的維港景觀。除了高聳在城中,中銀大廈及香港國際金融中心等亦很具設計特色。
When you've got a heck of a lot of people and very little land, what do you do? Hong Kong's solution is to stack them up on top of each other, inside tall buildings.
2. 敢死的建築技巧 Daredevil construction
其他地方都是用鋼和鋁築棚,香港的竹棚技術讓各國驚訝。CNN甚至用「敢死(Daredevil)」去形容現時超過1,700位註冊竹棚工人呢。
Daredevil scaffolders dangling precariously on bits of bamboo suspended in midair are a common and heart-stopping sight in Hong Kong's streets.
3. 說廣東話的都是語言人才 Tonal talents
內地媒體日前傳言「說廣東話會生癌」,論點極具創意,而 CNN 卻從欣賞角度去看我們的語言 - 廣東話多達 9 個音,比普通話(4音)、泰文(5音)、越南文(6音)要多,每個音都有不同意思,足以讓外國人驚嘆其精細。而在香港,每日更有創新潮語豐富我們的日常對話。所以,識講嘅,一定係講廣東話。
Check out Carlos Douh's YouTube channel (https://www.youtube.com/user/carlosdouh), the Internet's most entertaining Cantonese language teacher, for quick and easy Cantonese lessons.
2. 極低罪案率 Staying alive
這裡不單只是全球罪案率最低的城市之一,還是全球最少兇殺案的地方之一,絕對是全球最安全地方。
Hong Kong - with an intentional homicide rate of 0.2 per 100,000 people in the last 16 years - only lost out to Monaco and Palau, where there have been zero recorded murders.
3. 交通發達 Getting you there
香港公共交通系統之方便享譽全球,相對歐美國家,香港對私家車的依賴低得多。CNN 亦讚港鐵的運作表現優良。
Hong Kong is really good at getting you where you need to go.
6. 低稅制 Letting you keep your money
薪俸稅只在15%-17%之間,而香港亦沒有消費稅(GST),是工作生活的好地方。
As a financial center that's historically been seen as the gateway to the Chinese market, Hong Kong is a great place to make money.
7. 武打電影 Kung fu movies
香港出產了李小龍、成龍、周潤發、張曼玉等國際巨星,而武打電影更能打入荷里活市場。外國人都能數得出多部知名武打電影如「臥虎藏龍」、「精武門」、「黃飛鴻」等作品。香港電影業的輝煌,有賴邵氏的貢獻。
Bruce Lee, Jackie Chan, Chow Yun Fat, Maggie Cheung, John Woo, Wong Kar-wai ... the list of Hong Kong's cinematic heavy hitters goes on.
8. 優秀的國際機場 Soft landings
香港國際機場由1998年運作至今已取得逾 40 項國際大獎,更一直屹立於Skytrax的全球國際機場排名之中。縱使近年受到新加坡樟宜機場的挑戰,香港國際機場的載客量依然大幅拋離對手。
One of the most impressive sites for Hong Kong visitors is the airport. Sure, it's recently been toppled from the throne by Singapore's Changi Airport.But Hong Kong handles more passenger traffic, 53 million passengers in 2011.
Take that, Singapore.
9. 美食天堂 Foodie-ism
七百萬人,萬五家食府 (實際數字應該更多),其多樣性和創意亦叫人目不暇給。雖然只是彈丸之地,香港有多家米芝蓮星級食府,這裡絕對是覓食的好地方。
Ever tried a syrup-slathered French toast filled with satay beef slices? Or instant noodles dressed in a cheese sauce?
No? You haven't lived.
Take it from this city of people who are very good at eating.
10. 喜愛夜蒲 Partying so hard the neighbors want in on it
中環蘭桂坊有超過 100 家酒吧蒲場,本地及外國人都集中在這裡狂歡。蘭桂坊的成功更被中國其他城市借鏡。
First time visitors to Hong Kong's party area, Lan Kwai Fong, might think they've entered a time warp, suddenly appearing in Ibiza or Cancun at 9 p.m. on a Friday night.
What other things do you think Hong Kong does best? Tell us in the comment section.
CNN 激讚 香港 10 大無人能及的優點
http://www.utravel.com.hk/DetailNews.php?id=ADIRYxEtA3E
你怎能不愛香港? How can you not love Hong Kong?
http://edition.cnn.com/2014/04/20/travel/10-things-hk-does-best/
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8of/
日常對話 電影 在 Présentation du film Small Talk |《日常對話》電影放映& 映後 ... 的推薦與評價
Montreal Pride Festival 2018正式節目之一,此活動將免費放映台灣得獎電影,映後將有茶會供觀眾享用交流。 《日常對話》是導演黃惠偵首部紀錄長片,以異性戀女兒視角 ... ... <看更多>
日常對話 電影 在 [心得] 日常對話(2017) - 看板Queer_drama 的推薦與評價
人長大了,就會開始回顧過去,解答小時候未知的謎,這個謎可能是難以啟齒、觸動心
裡最深處不願意揭開的傷,等待長大的自己,走向療傷之旅。這部在台北電影節的作品
黃惠偵導演「日常對話」2016年完成,2017年上映。剛開始我沒有選擇這部片來當作我
觀影的對象,一方面是看到海報上描繪失落的母親形象,剎那看似為了同志子女而傷心
難過,我誤解這是在講同志的父母親故事。另一方面我很少看女同片,如果有,大多也
是在女性影展驚鴻一瞥,鮮少認真仔細看女同志主題作品,少了對比的鏡面。
這次因為政大藝文中心舉辦社會公義影展緣故,我從都市的郊區跨越了中心來到木柵山
坡上的視聽館,斗大的月亮,比看不見月娘的中秋夜更顯團圓。月光照亮走往山上的楓
香步道,路上幾乎是來看「日常對話」的觀眾,展廳座無虛席熱鬧非常。當影片播放時
我才明白原來導演描寫她女同志的母親,年過半百的雲林婦人是片中主角,留著平頭,
穿褲裝,儼然男生模樣,但臉卻還是女子的面容。片名雖然叫做日常對話(small talk)
其實他們對談內容一點也不日常,可謂非常,那是很難說出的話。導演黃惠偵是長女,
從小跟隨母親跳牽亡歌陣,小學沒畢業就開始賺錢,下面的妹妹也一起工作,連妹妹的
兩個女兒後來也加入,這個被社會看不起的行業,總在邊緣中的邊緣,很少人瞭解。
直到黃惠偵二十歲那年認識紀錄片導演楊力州,牽起她想要拿起攝影機拍下自己家的故事
以及她與母親之間難解的親情謎團。映後座談導演講了,傳播媒體在社會中很重要,誰擁
有了解釋權,發言權,就能夠影響群體。紀錄片就是一種可以讓大眾知道什麼是藏在影像
背後,真實活生生的人物心聲。楊力州當初為了要拍攝他們的牽亡歌陣,用意在於讓觀眾
可以透過其他觀點來認識這個源自閩南習俗的喪葬表演,目的在於牽引亡魂到極樂世界,
工作性質其實很神聖,卻被外界誤認為不入流,問題很多的陋俗。
看了電影會知道主角幼年辛苦,生活在農家的雲林北港鄉下,母親其實很疼她,導演把
主角帶回老家,和她的兄弟姊妹相聚,那一幕很感人,他們大概心裡也有數這個主角小
時候就跟其他人不太一樣,雖然後來也嫁人,還生了兩個女兒。不過,因為家暴,丈夫
酗酒、賭博讓主角帶著導演跟妹妹逃離這個可怕的家,相依為命,日子清苦。卻也熬了
過來走到現在,十幾年前丈夫過世,他們才開始放下心中重擔,免於活在恐懼之中。
主角說,如果殺人合法,她第一個要殺的就是丈夫,還要把他剁成肉醬,從情人到仇人
這個婚姻讓主角非常不幸福。或許,我猜想,當初婚姻也許是被長輩決定的,儘管她是
女同,卻還是結婚生子。再來就是說,主角雖然與兩個女兒生活,彼此卻沒有太多交集
很像是陌生人,明明是最愛最親的人彷彿生活在另個世界。她們知道母親有很多女朋友
也曾經來家裡同居,主角對外很公開不隱藏,大家也知道她愛女生,對喜歡的人很好,
錢都花在追女朋友的事情上。這個對老年同志來說很不容易,因為以前的社會風氣保守
要忍受異樣眼光,也不像現在有很多支援管道,承受巨大壓力很辛苦。但是,主角做她
自己,如果讓她重新選擇人生,她不結婚,寧願一個人生活,比較自在。
導演黃惠偵也透過拍攝,重新修補與母親的關係,這當中有一個重要因素就是導演結婚
生了女兒,她知道為人母的辛酸與幸福,養育小孩長大,她想知道母親,是不是也很愛
她們,雖然有人說主角在外宣稱小孩是領養來的,讓導演啼笑皆非,卻著實心裡難受,
因為這是她的母親,懷胎十月把她生下,她最愛的人。於是透過孫女與主角互動,導演
開始把問題慢慢丟給主角,一步一步來解構母親心裡深處的提防,看似日常卻非常的對
話過程。導演說她拍了十多年,終於在這幾年下定決心,跟母親說把故事講出來。當然
是很困難的拍攝,尤其是拍最親的人,面對鏡頭哪會如此自在,所以導演動之以情,說
之以理,希望母親能夠同意拍攝,也說出多年來藏在心底的諸多秘密。
最精彩也最不堪的一場對話是導演與母親在飯桌上,只有兩個人的現場,沒有攝影師、
燈光師,三台機器錄製的片段。從早上拍到傍晚,七、八個鐘頭,最後呈現出約十分鐘
的動人劇情。是該好好坐下來來談談,主角想要逃避,不想回答卻無法離開,面對導演
提問,好幾次都默默無語,顯露出不安焦躁,眼睛無法直視對方的困窘。導演很勇敢的
說出幼年被父親非禮的痛苦往事,主角說她不知道。這也安撫了導演以為母親不愛她,
小時候排擠她的誤會,在對話中逐漸解開。天底下很少有父母不愛小孩的,導演想要母
親知道,雖然她現在是別人的媽媽,但也還是主角的小孩,也想要得到母親的愛,這是
無法被分割的,儘管導演長大了,主角老了,不過心中的遺憾,還是得找機會彌補。
我記得主角在老家時掃她母親的墓時說,小時候看到媽媽準備農藥要自殺,她很聰明的
把農藥拿去水中倒掉,媽媽的婚姻同樣也不幸福,到死之前,掛心不下的就是主角。看
到這裡,我認為電影呈現出三個世代的母親,一是主角與母親,導演與主角,導演與小
女兒,共同交織出深厚親情,她們彼此互有關係,也有切不斷的連結,愛小孩的心都是
一致的,喜歡看細膩情感的觀眾,看這部紀錄片會有很深的觸動。
整體來說,電影基調是嚴肅的,沈重的,可是也有笑點,比如導演的妹妹的兩個女兒,
看到在小時候問阿媽是男生還是女生的問題,重新回頭看以前影片,覺得有趣,童年的
回答是大人無法模仿的天真,回答的語言也從母語變成了華語,情境改變了。又或者,
導演訪問主角的前任以及現任女友們,引起觀眾們的笑聲,知道主角是很會追女朋友的
以及肯花錢,還被某一任說是「匪類」(閩南語),讓導演知道原來母親有迷人、傻傻
的一面。導演在家裡是看不見母親的開朗與好笑的樣子,反而是嚴肅的母親。
最近看到新聞報導,「日常對話」獲得國內外影展的高度肯定,同時獲選為代表台灣參
加美國奧斯卡最佳外語片競賽,再次要恭喜導演,拍下這麼讓人糾結紀錄片,也帶領觀
眾深入身為母親,作為有年紀的女同志,她們心中的感覺。這是很難讓人知道的,藉由
對話,言語可以療傷,讓每個觀看電影的人柔軟,知道我們終將不是孤單,而是有情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.95.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Queer_drama/M.1507448040.A.4FC.html
... <看更多>