立陶宛🇱🇹捐助兩萬劑疫苗給台灣
讓人好想去旅遊(欸?)
今天 #全球串連早安新聞 的早安英文教大家立陶宛的英文 Lithuania
還有形容詞 Lithuanian
非常特別,也跟翻譯大大有關
為什麼Lithuania的中文是「立陶宛」?
既然你誠心誠意的發問了⋯⋯
好啦我自問自答
因為原文是 Lietuva
國家全名是 Lietuvos Respublika(共和國)
至於為什麼不是用英文翻成「立蘇威尼亞」
而是用當地語言原文的「立陶宛」
這就有待研究專精的人士來解惑了
這題目說是翻譯題更是歷史題,可以追問:
為什麼Spain是西班牙🇪🇸(España)
為什麼Greece是希臘🇬🇷(Hellas)
為什麼Germany是德國🇩🇪(Deutschland)
義大利地名🇮🇹
你比較喜歡翡冷翠(Firenze)還是佛羅倫斯(Florence)?
從最早不同語言的接觸往來,到怎麼廣傳公認
牽涉到口語溝通轉化為文字,並再出版流通的過程
歷史緣由可以考究很多很多~
有些是「譯名」和「命名」難分難捨
比如 Honolulu 檀香山
San Francisco 舊金山(粵語:三藩市)
講到三藩市,「翻譯者」的發音認知就很關鍵
如果要很講究原文發音跟自己中文發音的近似比擬,再轉成文字,我會說 San Francisco更像我的「聖福安希斯可」,London更像「愣等」但沒人這樣用XD
講回立陶宛
我覺得原文 Lietuva 更像「理亞土瓦」
聽聽看:
https://youglish.com/pronounce/Lietuva/english?
好啦還是就立陶宛吧😌
頭暈了嗎?非常有趣的國際語言題目
總之感謝立陶宛!Thank you Lithuania! Ačiū, Lietuva!
*立陶宛語的謝謝跟英文的打噴嚏狀聲詞一樣
ah-choo
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
「打噴嚏粵語」的推薦目錄:
- 關於打噴嚏粵語 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於打噴嚏粵語 在 許賢(海鹽) Facebook 的最佳貼文
- 關於打噴嚏粵語 在 小小藥罐子 Facebook 的最佳貼文
- 關於打噴嚏粵語 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
- 關於打噴嚏粵語 在 香港喵喵俠 Youtube 的最佳解答
- 關於打噴嚏粵語 在 [email protected] Youtube 的最佳貼文
- 關於打噴嚏粵語 在 粵普對譯:人體篇1. #扯鼻鼾#打呼嚕(dɑ̌ hū lu) 2. #打乞嗤#打 ... 的評價
- 關於打噴嚏粵語 在 周星馳食神高清(廣東話/粵語) | Youtube, Favorite movies, Songs 的評價
- 關於打噴嚏粵語 在 周星馳食神高清(廣東話/粵語) | Youtube, Favorite movies, Songs 的評價
- 關於打噴嚏粵語 在 打噴嚏- 電影 - PttPlay線上看 的評價
打噴嚏粵語 在 許賢(海鹽) Facebook 的最佳貼文
🤧
打噴嚏粵語 在 小小藥罐子 Facebook 的最佳貼文
【藥罐子藥房事件簿】抗組織胺事件
〈點揀收鼻水藥?聽醫生?問藥房?定係……?〉
今次的事件是這樣的:
最近下午時分,一個年約四、五十歲的中國籍女子,操一口流利的粵語,圓臉、曲髮、粗眉、大眼,中等身材,案發當日身穿一件黑色羽絨、一條米白色長褲,前來藥房打算配藥。
甫進藥房後不久,這名女子便隔著玻璃櫃枱問藥罐子:
「你們這裡有沒有什麼好的收鼻水藥?」
這名女子自稱作病,開始流鼻水、打噴嚏,於是前來藥房打算配一些收鼻水藥。
哦,放心,藥房倒是有很多種收鼻水藥,不過萬變不離其宗,主要還是離不開抗組織胺(Antihistamine)這類藥。
插播一下:
抗組織胺主要透過抗衡組織胺(Histamine)紓緩很多傷風、感冒、過敏的症狀,例如打噴嚏、鼻子痕癢、眼睛痕癢、流鼻水、流眼水,所以是一種常用的收鼻水藥。
隨後這名女子便繼續補充問道:
「不過這些藥會不會好眼訓?待會兒,我還要回去工作,所以不可以眼訓……」
哦,常用的抗組織胺主要可以分為第一代抗組織胺(First Generation Antihistamine)、第二代抗組織胺(Second Generation Antihistamine)兩種。
相較而言,第二代抗組織胺的親脂性較小,血腦障壁(Blood-brain Barrier)的穿透性較低,所以較少會產生睡意。
好,既然如此,藥罐子便從貨架上拿了一盒含有第二代抗組織胺的藥出來給她。
這便是Cetirizine。
沒想到,連看都沒有看,這個女子便立刻拿出一部智能手機並滑出一段對話記錄,然後按出一個圖片訊息問:
「我朋友用過這排藥,跟我說收鼻水好有效,是嗎?」
哦,原來這名女子一早已經寫好劇本,剛才這番話只不過是開場白而已……
唔……這是一排藥的背面,好,很好,十分好,對,相較正面而言,背面的鋁箔紙一般會附上藥名,從而能夠知道這是什麼藥。
當然,大前提是這個藥名沒有被「啪」走、剪走,幸好這是一排完完整整的排裝藥,所以問題不大。
哦,原來是Loratadine。
插播一下:
Loratadine同樣是一種第二代抗組織胺。
於是藥罐子便答道:
「唔……妳朋友這排藥跟我剛剛拿出來的這盒藥是同一類收鼻水藥,兩者大多不會太眼訓……」
聽罷,這名女子便拿定主意道:
「我朋友介紹我買這排藥便這排藥吧!還是不要隨便亂試其他藥……」
藥罐子便答道:
「好,不要緊,既然你朋友介紹你買這種藥,便買這種藥吧!」
說到底,用藥治病,藥物固然重要。
不過其實還有一個頗重要的因素,便是安慰劑效應(Placebo Effect)。
所謂「安慰劑效應」,簡單說,就是「我說這種藥有效,這種藥便有效;你覺得這種藥有效,這種藥便有效。」直接一點說,便是「心理作用」。
對,根據經驗,很多時候,人們寧願信親戚、朋友,都不願信醫護人員,簡單說,人家說一句,勝過自己說十句。
這也難怪。親疏有別,本是常態。
這方面,藥罐子倒是沒所謂。畢竟現在是她服藥。
再說,真的要說的話,綜觀第二代抗組織胺,彼此的藥效一般沒有明顯差異。[1]既然如此,這名女子喜歡挑什麼藥,又有什麼所謂呢?
何況,在心理上,如果她覺得這種藥有效的話,在治療上,未嘗不是一件好事,對吧?
不過既然心裡早有腹案,下次不妨開門見山,但說無妨,配藥前預先揚聲,便可以省下很多不必要的對白……
打噴嚏粵語 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:劉大壯
作詞:蘇禾在
作曲:蘇夢晗
編曲:卡其漠羅洋/王灝
吉他:大牛
錄音:馮靖凱
混音:任天宇
和聲:傲七爺
製作人:李永江
監制:劉家澤
統籌:馮昌榆
製作公司/OP:匠心音樂
為什麼一直狂打噴嚏
為什麼晴天又要下雨
十字路口一個轉角 怎麼又撞到你
這一次是我自作聰明
才一步踏入你的陷阱
你莞爾一笑對我說 好像在哪見過你
聽說你喜歡我
在一個慵懶的午後
抱歉打翻醬油的是貓 不是我
聽說你很不錯
只是你衣服有點皺
抱歉我只是想幫你整理衣袖
誰在我耳畔 是你的聲音
沒關係 好像有點動心
請你不要介意 初次見面的我假正經
下次一定和你交換微信
為什麼一直狂打噴嚏
為什麼晴天又要下雨
十字路口一個轉角 怎麼又撞到你
這一次是我自作聰明
才一步踏入你的陷阱
你莞爾一笑對我說 好像在哪見過你
誰在我耳畔 是你的聲音
沒關係 好像有點動心
請你不要介意 初次見面的我假正經
下次一定和你交換微信
為什麼一直狂打噴嚏
為什麼晴天又要下雨
十字路口一個轉角 怎麼又撞到你
這一次是我自作聰明
才一步踏入你的陷阱
你莞爾一笑對我說 好像在哪見過你
為什麼一直狂打噴嚏
為什麼晴天又要下雨
十字路口一個轉角 怎麼又撞到你
這一次是我自作聰明
才一步踏入你的陷阱
你莞爾一笑對我說 好像在哪見過你
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=Aya35zH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Pat Krupa
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
打噴嚏粵語 在 香港喵喵俠 Youtube 的最佳解答
傷風,醫學上稱為急#性上呼吸道感染 或急性#鼻咽炎 ,是一種輕微的上呼吸道(鼻及喉部)病毒性感染。不論在病因、症狀、病情的發展,全都不同於流行性感冒,而且程度上相對於流行性感冒是較為輕微,所以普通感冒也常被直接稱為「傷風」。
研究顯示超過200種病毒與普通感冒的病因有關[1],其中鼻病毒是最常見的一類。[2]症狀包括#咳嗽 、#打噴嚏 、#抽鼻涕 、#流鼻水 、#鼻塞 、#咽喉痛 或#有痰 、#頭痛 以及#疲倦 等[3][4],也可能產生腸胃方面的症狀,諸如#腹脹 、#腹痛、#腹瀉 [5],這些症狀大多是由人體的自體免疫反應所引起,而不是病毒造成的組織破壞。上呼吸道感染影響的區域又可以大致劃分為鼻子、喉嚨和鼻竇。大部分症狀通常在七到十天內可以解除,但某些症狀可能會持續三個星期以上。有其他健康問題者患感冒時或會併發肺炎。
危險因子有前往托兒所 、#睡眠不良 、#心理壓力 等。感冒病徵多由身體免疫反應導致,和病毒本身則關係不大。患流行性感冒者雖然症狀與患感冒者類似,但相比來說一般更重;並且流感相對較少造成鼻涕。沒有適用於普通感冒的疫苗。感冒主要通過洗手,不用髒手觸碰眼、鼻、口,遠離患者作為預防。[6]有一些證據支持使用口罩。[7]普通感冒雖無解藥,但可使用藥物控制病徵。[8]布洛芬等非類固醇消炎止痛藥可緩解疼痛。[9]不應使用抗生素;[10]現有證據不能證明止咳藥有益。[11]普通感冒在冬季最為常見。[8]感冒歷史悠久,遠古時期就有人患感冒了。[12]
研究證據顯示,預防普通感冒最有效的方法,是透過戴口罩與洗手等物理隔絕措施,來阻斷飛沫傳染與接觸傳染[13]。雖然目前並沒有有效防治普通感冒的方法,但普通感冒的症狀,是可以被治癒的。在流行病學之中,普通感冒也是人類最常被感染的疾病[14],成人一年大約會染上2~5次普通感冒[1][15];小孩則高達6~12次[16]。
傷風期間流鼻水、喉嚨痛或鼻塞,是由於呼吸系統上部(上呼吸道)感染了病毒。傷風令人感到不適,但對大部分人來說,傷風會自然消退,因為身體可自行抵抗病毒,以至無需特別治理便可痊癒。
#流行性感冒(或稱流感)的病徵與感冒相似,但前者較為嚴重。雖然對大部分人來說,流感會自動消退,但這疾病對體弱或免疫力弱的人來說,卻是危險的。在香港,患流感的兩個高峰期分別為一至三月和七至八月,但高峰期亦可被從其他國家傳入的個案所影響。
遊戲類型:#恐怖 #搞笑 #實況 #生存 #多人 #美女 #美男
PAYPAL直播彈字贊助
https://streamlabs.com/hongkong6429hongkong6429
香港贊助 使用以下圖片到便利店說 i tunes pass 增值
https://scontent.fhkg1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/19437309_456983178008419_6452537168900830196_n.jpg?oh=8c6fb5ee6a3b09fc1228ec16f2fa1eb9&oe=59EE2713
喵喵俠專頁
https://www.facebook.com/catcatcatman/
喵喵俠玩魔靈召喚群組
https://www.facebook.com/groups/664214333715607/
喵喵俠玩【遊戲王 DUEL LINKS】群組
https://www.facebook.com/groups/1396607467056722/
交鋒聯盟 fight league
https://www.facebook.com/groups/1361085637274178/
直播台 逢星期一 08:00PM 未定 10.00喵登熱話
直播台 逢星期二 08:00PM 魔靈召喚 10.00喵登熱話
直播台 逢星期三 08:00PM 遊戲王 10.00喵登熱話
直播台 逢星期四 08:00PM 交鋒聯盟 10.00喵登熱話
直播台 逢星期五 JAPHK 8:30PM 魔靈召喚
以上節目全由youtube直播
不停期請假,敬讀原諒
打噴嚏粵語 在 [email protected] Youtube 的最佳貼文
鼻敏感 (Part 2) 專題 (普通話) - 黃德彰醫生@FindDoc.com
資料來源:https://www.finddoc.com/zh-hk
背景:May May每天起床就會不斷打噴嚏、流鼻水。每逢天氣轉涼及聞到二手煙時,鼻子就會痕癢。家庭醫生診斷為鼻敏感及使用噴鼻式類固醇藥物來控制病情。
(一) 若鼻敏感的病情加重,會否引致其他疾病?0:32
(二) 鼻敏感需做手術嗎?3:18
(三) 鼻敏感與傷風感冒有何分別? (FindDoc 健康資訊) 5:12
瀏覽粵語版本短片:
https://www.youtube.com/watch?v=ceneazqAas0
查詢醫生資訊:
https://www.finddoc.com/
Let's Connect:
https://www.facebook.com/FindDoc
https://plus.google.com/102821364210960788806/posts
打噴嚏粵語 在 周星馳食神高清(廣東話/粵語) | Youtube, Favorite movies, Songs 的推薦與評價
周星馳食神高清(廣東話/粵語) Stephen Chow, Favorite Movies, Enjoyment. More like this ... 西瓜造型開運發糕(電鍋簡易版) by 肉桂打噴嚏 ... ... <看更多>
打噴嚏粵語 在 周星馳食神高清(廣東話/粵語) | Youtube, Favorite movies, Songs 的推薦與評價
周星馳食神高清(廣東話/粵語) Stephen Chow, Favorite Movies, Enjoyment. More like this ... 西瓜造型開運發糕(電鍋簡易版) by 肉桂打噴嚏 ... ... <看更多>
打噴嚏粵語 在 粵普對譯:人體篇1. #扯鼻鼾#打呼嚕(dɑ̌ hū lu) 2. #打乞嗤#打 ... 的推薦與評價
粵普對譯:人體篇1. #扯鼻鼾#打呼嚕(dɑ̌ hū lu) 2. #打乞嗤# 打噴嚏 (dɑ̌ pēn tì) 3. #手踭#胳膊肘(gē bo zhǒu) 4. #喉嚨痛#嗓子疼(sɑ̌ng zi téng)... ... <看更多>