第57屆金馬獎頒獎典禮小記。
.
金馬 57 再次展現金馬團隊的成熟,沒有主持人的頒獎典禮,節目節奏明快,但還是頒了四個半小時左右長度。典禮的串場歌曲和最佳影片入圍介紹得體,入圍影片的片頭或進入廣告前的短片都很用心,廣告前的短片都是創作者+「我們」,這個我們指的是之前金馬公開徵件的投稿者,也指每個愛看電影的人吧 (最愛鍾孟宏導演、黃信堯旁白的「痔瘡」,有些事情不處理,只會讓人擔心,只會持續惡化喔)。
.
今年很多參與盛會的影人,即使要隔離14天也要飛來台灣參加金馬獎(回國還要隔離兩週),我想,那說明了金馬獎在電影人心目中的地位和重要性。典禮頒獎人部分,陳竹昇和吳慷仁頒獎一段最幽默風趣、徐若瑄和蔡振南一段最冗長、王淨頒完新人獎也陪著哭一段最感人、頒發最佳原創歌曲的伍佰最會炒氣氛。
.
今年的得獎作品,台灣、香港、馬來西亞、新加坡、中國皆有斬獲,台灣電影在入圍數目大幅領先,也是最後大贏家。不知道是不是錯覺,今年得獎者哭成淚海的次數好像比往年多,2020 實在是很辛苦的一年,大家情緒都需要個出口吧。
.
陳玉勳導演的《消失的情人節》,儘管情人節消失了,但是金馬獎座沒消失,一舉囊括包括最佳影片在內的五座獎。另外,《親愛的房客》獲得三座獎、《同學麥娜絲》、《無聲》和《刻在你心底的名字》各獲得兩項獎肯定。只是,所有頒獎典禮都是幾家歡樂幾家愁,獲得多項提名的蔡明亮導演作品《日子》、陳建朗導演的《手捲煙》以及黃修平的《狂舞派3》,最後都沒能拿到任何獎項。
.
所有獲獎作品:
.
《消失的情人節》:最佳劇情片、導演、原著劇本、剪輯、視覺效果
《親愛的房客》:原創電影音樂、女配角、男主角
《同學麥娜絲》:男配角、美術設計
《無聲》:新演員、音效
《刻在你心底的名字》:攝影、原創音樂
《孤味》:女主角
《夜更》:劇情短片
《夜車》:動畫短片
《南巫》:新導演
《廢棄之城》:動畫長片
《迷航》:紀錄片
《幻愛》:改編劇本
《男兒王》:造型設計
《逃出立法院》:動作設計
.
完整得獎名單
.
【最佳劇情長片】
《消失的情人節》
.
【最佳導演】
《消失的情人節》陳玉勳
.
【最佳男主角】
《親愛的房客》莫子儀
.
【最佳女主角】
《孤味》陳淑芳
【最佳男配角】
《同學麥娜絲》納豆
.
【最佳女配角】
《親愛的房客》陳淑芳
.
【最佳新演員】
《無聲》陳姸霏
.
【最佳新導演】
《南巫》張吉安
.
【最佳動畫長片】
《廢棄之城》易智言
.
【最佳動畫短片】
《夜車》謝文明
.
【最佳劇情短片】
《夜更》郭臻
.
【最佳紀錄片】
《迷航》李哲昕
.
【最佳原著劇本】
《消失的情人節》陳玉勳
.
【最佳改編劇本】
《幻愛》曾俊榮&周冠威
.
【最佳攝影】
《刻在你心底的名字》姚宏易
.
【最佳剪輯】
《消失的情人節》賴秀雄
.
【最佳音效】
《無聲》郭禮杞&李東焕
.
【最佳視覺效果】
《消失的情人節》郭憲聰
.
【最佳美術設計】
《同學麥娜絲》趙思豪
.
【最佳造型設計】
《男兒王》郭子勝&Azni Samdin
.
【最佳動作設計】
《逃出立法院》黃泰維&李紹朋
.
【最佳原創電影音樂】
《親愛的房客》法蘭
.
【最佳原創電影歌曲】
《刻在你心底的名字》
〈刻在我心底的名字〉
詞:許媛婷、佳旺、陳文華;曲:許媛婷、佳旺、陳文華;唱:盧廣仲&陳昊森
.
年度台灣傑出影人
彭仁孟
.
終身成就獎
侯孝賢
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅滅火器 Fire EX.,也在其Youtube影片中提到,〈The Light feat.後藤 正文〉 Arranger: 鄭宇辰 ORio Cheng & 滅火器 Fire Ex. Lyrics & Composition: 楊大正 Sam Yang & 後藤正文 Masafumi Gotoh OP:SPACE SHOWER MUSIC ISRC Co...
夜車動畫 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的精選貼文
〈The Light feat.後藤 正文〉
Arranger: 鄭宇辰 ORio Cheng & 滅火器 Fire Ex.
Lyrics & Composition: 楊大正 Sam Yang & 後藤正文 Masafumi Gotoh
OP:SPACE SHOWER MUSIC
ISRC Code:TWBF32011001
揺れる向日葵 君の手を確かめた
あの日のイエロー
街を埋めた雨傘 握る手を称え合った
あの日のイエロー
それぞれ もどかしさを 分かち合うしかないけれど
届けて その光 照らして 月明かり
君らしく歩めよヒーロー
灯して 今ここに 燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望
遠く東の空に 同じ陽が昇る朝を 眺めて
誰かの小さな勇気が 僕の背中を少し押す
遠く向こうの椅子に座る少女
飛び交う弾丸 涙目の少年
僕らは過去から何を学ぶ 君は現在に何を描く
未来は僕らの手の中 未来は僕らの手の中
届けて その光 照らして 街明かり
君らしく歩めよヒーロー
灯して 今ここに 燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望
遠く東の空に 同じ陽が昇る朝を 眺めて
求めて
Hand in hand now together we sing a song
The smile on your face
brightens up the dawning sky
Watching the sunrise from now on
fear no more
Come on future
We are ready to go! Yeah!
[ 中譯 ]
搖曳的向日葵
我輕觸你的手
這是那天的黃色
覆蓋整街的雨傘
我們握起手相互慶祝
這是那天的黃色
我們只能彼此分享著
屬於彼此的遺憾
讓那道光傳遞出去吧
讓月光照亮著我們吧
踏出屬於你的步伐吧,英雄
現在就在這點起這盞燈吧
把心中的火點燃吧
若能彼此連結就能有希望
讓我們在同一個早晨
眺望遙遠東方的天空
緩緩升起的朝陽
是誰的小小的勇氣
從背後輕輕推了我一把
遠方的椅子上坐著一位少女
交錯飛行的子彈 淚眼汪汪的少年
我們從過去學到什麼
你現在又在描繪著什麼呢?
未來就在我們的手中
未來就在我們的手中
----------------------------------------------
主演 Starring|姚淳耀 Yao Chun Yao
製作 Production|順天堂影像製作工作室
導演 Director|盧姵文 Phoebe Lu
製片 Producer|林倖如 Sing-ru Lin
執行製片 Line Producer|古朝瀚 Harry Goo
生活製片 On-set Producer|呂慧恬 Lu Hui Tian
製片助理 Production Assistant|蕭茜 Siao Cian 、邱詠祥 Chiou Yung Shiang
攝影指導 Director of Photography|順 Shaun Liu
跟焦員 Focus Puller|陳貞文 Chen Wen Chen
攝影助理 Assistant Camera|鄭傑中 Jay Zheng、楊大慶 Claude Yang
燈光大助 Best Boy|萬又銘 Youming Wan
燈光助理 Assistant Gaffer|呂紹暐 Lu Shao Wei
造型指導 Stylist|顏維音 Echo Yen
造型師(藝人) Stylist(Artist)|蔡靜瑶 Charlie Tsai
服裝師 Costume Designer|董子瑄 Dou Tung
梳化助理 Make up Assistant|洪紹愷 Kai Hung
後藤正文影像
Camera|Tatsuhiko Nakahara
撮影協力|only in dreams www.onlyindreams.com
剪輯 Editor |盧姵文 Phoebe Lu
調光師 Colorist|萬芷瑋 Abby Wan
劇照師/動畫 Still Photographor|湯詠茹 Deer Deer Tang
演員經紀公司 Artiste Management|青春期影視娛樂有限公司 Teamwork entertainment Co.
器材協力Sound Equipment Support|野果創意wildgainstudio
滅火器服裝贊助 Costume Sponsor|孤僻君株式會社 GooPi.co
感謝名單 Special Thanks|林志遠、周奕、傅大漢、吳崇道、Lasakid、野驢圖像設計工作室 張家豪、賴姵蓉
----------------------------------------------
Fire EX.(滅火器)
「UNSUNG HEROES」
CD / Digital RELEASE:2020/12/16
DDCB-11106 | ¥2,273+税
1. The Light feat.後藤 正文
2. 無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese
3. 生活革命 Revolutionize the Disgusting Life
4. 雙城記 City of Sadness
5. 一九四五 1945
6. 百年追求 Cycle of Freedom Soul
7. 少年家 Juvenile
8. 海の風 feat.磯部 正文 (海上的人 日本語Ver.)
9. 海島冒險王 K2, We Too
10. 新歌五號 California Dream
11. 12月の君へ (十二月的妳 日本語Ver.)
12. 航向遠方的船 Liberal Sailboat
13. 夜行バス (長途夜車 日本語Ver.)
14. Keep On Going (繼續向前行 日本語Ver.)
Download or Stream https://ssm.lnk.to/UNSUNGHEROES
----------------------------------------------
・Label:SPACE SHOWER MUSIC : https://spaceshowermusic.com/artist/12057469/
・Official Site:http://fireex.com.tw
・Facebook:https://facebook.com/FireEX
----------------------------------------------
夜車動畫 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的最讚貼文
『每個時代,都有傷心的事,和受苦的人。』
1945年,台灣在面臨戰爭,歷經波折,命運即將進入新時代,但是未來的未來,幸福能否降臨,當時沒人知曉。在實際玩完遊戲後,將自己投射進「音樂家」角色,面對大時代的劇烈動盪,仍舊渴求一絲希望的心情。
為這時代,寫一首歌。
謝謝所有桌遊、動畫的製作團隊,讓我們在有限的資源內,齊心合力,迸發出這首末日系戀歌。
《高雄大空襲》主題曲「一九四五」,感謝所有贊助者,
沒有你們,這首歌曲不會誕生:https://zecz.ec/2rBVV9z
#一九四五 #高雄大空襲 #滅火器
追蹤滅火器 IG:https://www.instagram.com/fireex_official/
加入Team Fire:https://www.facebook.com/groups/TeamFire2007/
--
歌詞:
月 暗淡的光線
Gue̍h àm-tām ê kng-suànn
照著僥倖的人
Tsiò tio̍h hiau-hīng ê lâng
遠遠望著一空一隙
Hn̄g-hn̄g bāng tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiah
破敗的海岸
Phuà-pāi ê hái-huānn
風中浮沈的性命
Hong tiong phû-tîm ê sìnn-miā
凋零落塗的咒誓
Tiau-lîng lo̍h-thôo ê tsiù-tsuā
怨嘆希望攏變成空
Uàn-thàn hi-bāng lóng piàn-sîng khang
怨嘆命運戲弄
Uàn-thàn miā-ūn hì-lāng
咱是生在亂世的人
Lán sī senn tsāi luān-sè ê lâng
註定無半項
Tsù-tiānn bô puànn hāng
但是我的心中
Tān-sī guá ê sim tiong
有一个願望
Ū tsi̍t ê guān-bāng
想欲將所有的心意
Siūnn beh tsiong sóo-ū ê sim-ì
予你知影
Hōo lí tsai-iánn
混亂的時代 純情的夢
Hūn-luān ê sî-tāi sûn-tsîng ê bāng
我毋是勇敢的人
Guá m̄ sī ióng-kám ê lâng
只有恬恬佮你做伴
Tsí-ū tiām-tiām kap lí tsuè-phuānn
偷偷寫一條歌
Thau-thau siá tsi̍t tiâu kua
等希望的日頭照佇山嶺
Tán hi-bāng ê ji̍t-thâu tsiò tī suann-niá
等和平慢慢靠岸
Tán hô-pîng bān-bān khò-huānn
等飛行機 袂閣來
Tán pue-lîng-ki buē koh lâi
想欲牽你的手
Siūnn beh khan lí ê tshiú
聽海湧的聲
Thiann hái-íng ê siann
等飛行機 袂閣來
Tán pue-lîng-ki buē koh lâi
予我牽你的手 唱這條戀歌
Hōo guá khan lí ê tshiú tshiùnn tsit tiâu luân-kua
--
【數位音樂】
KKBOX ♪ http://bit.ly/FireEX_1945_KKBOX
iTunes ♪ http://bit.ly/FireEX_1945_iTunes
Spotify ♪ http://bit.ly/FireEX_1945_Spotify
My Music ♪ http://bit.ly/FireEX_1945_MyMusic
firDay Music ♪ http://bit.ly/FireEX_1945_Friday
--
演出|滅火器 Fire EX.
詞曲|楊大正 Sam Yang
編曲|鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
管弦編曲|李欣芸 CinCin Lee、林孝親 Lin, Hsiao-Chin、林思妤Lin, Szu-Yu
歌詞用字調整|李江却台語文教基金會 陳豐惠
ISRC:TWBF31811001
OP:火氣音樂股份有限公司
SP:相知國際股份有限公司
.
MV版權 MV Publish| 迷走工作坊有限公司 Mizoriot creative company ltd.
製作公司 Design & Animation DEPT| 世界柔軟數位影像文化有限公司 World SoftestProduction Film Co.,LTD
.
統籌 Coodination|張少濂 KJ Chang
監製 Executive Producer|張辰漁 Chang Chen-Yu
導演 Director|馬毓廷 Ma Yu-Ting
影像顧問 Image Consultant|楊森 Sam Shen Yang
專案經理 Project Manager|朱家慶 Chu Jia-Ching
歷史調研 Researcher|陳力航 Chen lee-hang 吳名崧 Wu Ming-Sung
合成師 Compositor|李依婷 Li Yi-Tin
MV原畫 MV Lead Animator|張世楷Chang Shih-Kai
字體設計 Font Design|賴柏燁 Boyea Lai
插圖 Illustrator|諾米 Nuomi
角色設計 Charactor Design|蠢羊★NISIN寧欣
.
背景上色 Background Colorist|陳彥菱 Chen Yan-Ling、葉亞璇 Yeh Ya-Hsuan
人物/物件上色 Charactor/Item Colorist|黃信瑋 Huang Hsin-Wei、陳昶安 Chen Chang-An
.
轉描師 Rotoscope Artist|黃信瑋 Huang Hsin-Wei、鄭信昌 Jheng Sin-Chang、劉美兒 Catherine Liu Mei-Yii、張祐銓 Zhang Yu-Quan
.
轉描實拍團隊 Rotoscope Fliming Group
製片 Producer|劉益仲 Liou Yi-Jhong
攝影 Camera Operator|林益峰 Lin ED
小提琴手 Violinist|蘇澤鎮